Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

адекватное поведение

  • 1 appropriate copilot behavior

    Англо-русский словарь по авиационной медицине > appropriate copilot behavior

  • 2 congruent behavior

    Универсальный англо-русский словарь > congruent behavior

  • 3 ein abgemessenes Benehmen

    кол.числ.
    общ. адекватное поведение, обдуманное поведение, уравновешенное поведение

    Универсальный немецко-русский словарь > ein abgemessenes Benehmen

  • 4 congruent behavior

    конгруентное поведение, адекватное поведение, соответствующее поведение

    Англо-русский словарь по психоаналитике > congruent behavior

  • 5 appropriate copilot behavior

    Универсальный англо-русский словарь > appropriate copilot behavior

  • 6 adäquates Verhalten

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > adäquates Verhalten

  • 7 affective action

    аффективное действие; по М. Веберу - иррациональное поведение, адекватное харизматическому господству.
    * * *
    аффективное действие; по М. Веберу - субъективно иррациональное действие, определяющей характеристикой которого является определенное эмоциональное состояние субъекта - страсть, ненависть, гнев, ужас.
    аффективное действие; по М. Веберу - иррациональное поведение, адекватное харизматическому господству.

    Англо-русский словарь по социологии > affective action

  • 8 spirit of capitalism

    дух капитализма; по М. Веберу - адекватное капитализму рациональное поведение, обусловленное ценностями и нормами протестантской этики.
    * * *
    дух капитализма; по М. Веберу - совокупность этических принципов, которые способствовали становлению рационального капитализма.
    дух капитализма; по М. Веберу - адекватное капитализму рациональное поведение, обусловленное ценностями и нормами протестантской этики.

    Англо-русский словарь по социологии > spirit of capitalism

  • 9 megfelelő

    • подходящий удобный
    • соответствующий подходящий
    * * *
    формы: megfelelő(e)k, megfelelőt, megfelelően
    1) соотве́тствующий; надлежа́щий
    2) подходя́щий, (при)го́дный, удо́бный
    * * *
    I
    mn. 1. соответствующий, отвечающий; (alkalmas) удобный; пригодный для кого-л., для чего-л., подходящий к чему-л.;

    nem kapott \megfelelő árut — он не получил подходящего товара;

    a \megfelelő helyre fordul — обращаться куда следует; megtalálta a neki \megfelelő munkakört — он нашёл себе подходящую работу; \megfelelő módon — соответствующим образом; \megfelelő módon cselekszik — поступить соответствующим образом; a \megfelelő pillanatban — в удобный момент; в подходящую минуту; nem \megfelelő (nem alkalmas) — непригодный, несвойственный, неподходящий; ő nem \megfelelő erre a célra — он не подходит для этой цели; ez nem a \megfelelő vonat — это не тот поезд;
    2. (kellő, célravezető) надлежащий;

    \megfelelő eljárás — надлежащий поступок;

    \megfelelő intézkedések — надлежащие меры; \megfelelő kezelés — надлежащее лечение; \megfelelő óvatosság — надлежащая осторожность; \megfelelő módon — надлежащим/соответствующим образом; meg nem felelő — ненадлежащий, нецелесообразный; meg nem felelő módon jár el — поступать ненадлежащим образом;
    3. (helyénvaló, illő) приличный, уместный;

    \megfelelő magatartás — приличное поведение;

    \megfelelő mottó — приличный эпиграф; \megfelelő öltözet — подходящая одежда; \megfelelőnek tart — считать уместным;
    4. (megegyező) сходный;

    \megfelelő áron adja — он продаёт по соответствующей цене;

    nem talált a lábára \megfelelő nagyságú cipőt — он не нашёл себе подходящих ботинок; az alkalomnak \megfelelő hangulat — для случая подходящее настроение; nem \megfelelő ár — несходная цена;
    5. (méltó/illő) достойный, подобающий;

    \megfelelő helyet kap — занимать должное место;

    \megfelelő módon értékel vkit, vmit — отдать должное кому-л., чему-л.; meg nem felelő — неподобающий; meg nem felelő triódon — неподобающе;
    6. (egyező, azonos) соответствующий, соответственный, отвечающий, адэкватный, созвучный;

    a kor szellemének \megfelelő — созвучный эпохе;

    a nép. érdekeinek \megfelelő program — программа отвечающая интересам народа; az elmúlt év \megfelelő időszakában — в соответствующем периоде прошлого года; a várakozásnak \megfelelő siker — успех, соответствующий ожиданиям; gondolatának teljesen \megfelelő kifejezést keres — подыскать адекватное выражение своей мысли; meg nem felelő — несоответственный, несообразный; vminek meg nem felelő volta — несоответствие чего-л.; a kornak meg nem felelő — несозвучный эпохе;
    7.

    mat. \megfelelő oldalak — сходственные стороны;

    \megfelelő szögek — соответственные углы;

     II

    fn. [\megfelelőt, \megfelelője, \megfelelők] a másolat az eredetinek teljes \megfelelője — копия вполне соответствует оригиналу;

    szeretnék vmi \megfelelőt mondani — я хотел бы сказать что-то подходящее

    Magyar-orosz szótár > megfelelő

См. также в других словарях:

  • поведение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? поведения, чему? поведению, (вижу) что? поведение, чем? поведением, о чём? о поведении 1. Поведением называются привычные действия кого либо, чей либо образ жизни. Изучать чьё либо поведение. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • АДЕКВАТНОЕ — (от лат. adaequatus приравненный, равный) соответствующее, верное, точное. Напр., А. познание познание, которое верно отражает существенные свойства и отношения предметов объективного мира; А. поведение поведение, являющееся наиболее закономерной …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Древо познания (книга) — Древо познания El Arbol del Conocimiento Автор …   Википедия

  • РЕГУЛЯЦИЯ СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ —         одна из осн. функций культуры, связанная с обеспечением коллективных форм жизнедеятельности людей. Р.С. осуществляется в рамках организации социокультурной как процесс установления и поддержания опр. упорядоченности во взаимодействии… …   Энциклопедия культурологии

  • ПСИХОТЕРАПИЯ У ПОДРОСТКОВ —         Комплекс психотерапевтических и педагогических мероприятий, направленных прежде всего на предотвращение десоциализации подростка, под которой понимают различные нарушения поведения (токсикоманическое, избегание контактов, суицидальное),… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • Методики психотерапии (psychotherapy techniques) — Ниже приводятся конкретные примеры методик, используемых психотерапевтами для изменения поведения, когниций и эмоционального состояния клиентов. Разговор фокусирование на интеллекте Свободные ассоциации. Психотерапевт в свободной от оценочных… …   Психологическая энциклопедия

  • зрение — я; ср. Одно из пяти внешних чувств, органом которого является глаз; способность видеть. Орган зрения. Лишиться зрения. Испортить, проверять з. З. улучшилось, ухудшилось, восстановилось. Острое, хорошее, плохое, слабое з. ◊ Поле зрения. 1.… …   Энциклопедический словарь

  • адекватный — [дэ], ая, ое; тен, тна, книжн. Вполне соответствующий, совпадающий. Адекватное поведение. Адекватные реакции. Найти адекватное выражение. Синонимы: иденти/чный (книжн.), равноце/нный, тожде/ственный, эквивале/нтный ( …   Популярный словарь русского языка

  • Реалити-шоу — Портал Телевидение История Телевидение в США Телевидение в России Телевидение в СССР …   Википедия

  • Москвич-408 — Москвич 408 …   Википедия

  • Бангкок Хилтон — Bangkok Hilton Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»